春節將至，最期待的就是一家團聚、共享歡樂時刻！但在溫馨團聚的氛圍中，別忘了健康才是最重要的禮物。臺南市政府衛生局李翠鳳局長提醒您，公費流感疫苗和新冠JN.1疫苗已全面開放接種，並特別製作春節疫苗接種影片，鼓勵長者為了與金孫共度美好時光（影片連結：https://youtu.be/eon897P9qAo ），青壯年則為了保護家中的長者（影片連結：https://youtu.be/MhFj2ijnG0A ），儘早接種疫苗，守護自己和家人的健康。
根據南市資料顯示，從113年10月1日至114年1月11日，已有19名新冠併發重症確診病例，其中3人死亡；流感併發重症確診病例38人，其中11人死亡。研究顯示，對65歲以上長者而言，接種流感疫苗能顯著降低重症與死亡風險。而根據美國研究，在JN.1變異株流行期間，接種新冠疫苗能有效保護5至17歲的兒童與青少年，減少急診就醫與住院的風險，保護效益高達61%。
無論您是準備返鄉探親，還是計畫出國旅遊，提升免疫力都是關鍵！隨著國外新冠及流感疫情升溫，為了保護自己和家人，尤其是長者，無論是返鄉還是出國的朋友，應提前兩周接種「左流右新」，讓自己在旅途中無後顧之憂，避免身體不適。除了接種疫苗，日常防疫措施同樣不能忽視。出入人多的場所記得佩戴口罩，若感到不適，應立即就醫。若您尚未接種本季流感或新冠JN.1疫苗，請趕快前往本市合約醫療院所（預約網站：https://health-reservation.tainan.gov.tw/ ）預約接種。守護自己與家人的健康，一起度過一個安心、快樂的春節！
發稿人：疾病管制科 詹欣潔技佐
聯絡人：疾病管制科 黃琬淇科長
連絡電話：06-2679751（林森辦公室）轉350
點選前往 攏係為了金孫～COVID-19 JN.1，阿孫健康NO.1！點選前往 攏係為了家人～COVID-19 JN.1，家人健康NO.1！點選前往 台南疫苗接種預約系統
打JN.1 健康NO.1